One of Chicago’s most visible working artists—you can find dozens of his murals dotting the Loop and South Shore—Don’t Fret is also one of its most secretive, putting up his large works while the rest of the city sleeps.